房地產專有名詞
Adjustable-rate mortgage (ARM): 浮動利率貸款。
Amortization: 貸款的每月付款與本金的償付餘額比數。
Annual Percentage Rate (APR): 貸款所需的起初費用代價，包括利率、點數以及其它費用。
Appraisal: 房地產估價。貸方在決定放貸前所做的房地產市場價值調查，以決定貸款額佔市場價值的比例。
Closing: 過戶。房地產權由賣方轉移到買方的法律程序。
Closing Cost: 過戶時所花的費用。
Commitment: 貸方開給借方的貸款承諾通知書。
Contingency: 房地產買賣合同中的先決條件。
Deed: 產權轉移証書。
Deed of Trust: 信用契據。信用契據為一般用在銀行貸款，而以不動產做抵押品。
Down Payment: 首期付款。
Earnest Money: 支票形式的誠意訂金。
Exclusive right to sell: 獨家授權出售。
Fixed-rate mortgage: 固定利率貸款。
Good-faith estimate: 貸方在收到貸款申請的三日內，需盡可能準確地估算借方在過戶時所有的費用。
Homestead Exemption: 自用住宅保障之免稅金額。
HUD-1 form: 聯邦房屋與都市開發局發出的統一型貸款實情申報表，跟據 “地產過戶手續法” 規定，貸方必須將貸款費用逐項細節分布給借方。
Lien: 法定債權。
Mortgage: 貸款協議書。
Note: 借方責任通知書。
Origination fee: 貸款申請手續費，即點數 (points)。
PITI (Principle, Interest, Tax and Insurance): 借方每月需償付的本金、利息、稅和保險費用的總合。
Points: 點數。每一點等於貸款總數的百分之一。
Private mortgage Insurance (PMI): 私人貸款保險。
Rate Lock-In: 鎖定利率。
Settlement: 過戶的正式名稱。
Survey: 土地調查。
Title: 產權。
Title Insurance: 產權保險。
Title Search: 產權調查。
Truth-in-lending Disclosure: 貸款實情通知書。
Warranty Deed: 保證契據。保證契據為出讓人本身對產權狀所做的全部保證。
(528)
